Chương 49: Quỷ mị đi lại giữa nhân gian!

[Dịch] Đại Tần Cá Ướp Muối Hoàng Thái Tử, Thiên Đạo Biểu Hiện Ta Thứ Nhất

Vãng Tích Nhất Mặc

8.123 chữ

02-01-2026

Tiếng hô vang này tựa như châm ngòi cho một mồi thuốc nổ.

Các đại thần còn lại như bừng tỉnh khỏi cơn mê, khuôn mặt lập tức tràn ngập vẻ vui mừng khôn xiết, đồng loạt quỳ rạp xuống đất.

“Chúc mừng bệ hạ!”

“Quốc uy Đại Tống ta, chấn động Huyền Châu!”

“Trời phù hộ Đại Tống! Bệ hạ thánh minh!”

Nghe tiếng tung hô như sấm dậy của quần thần, Triệu Khuông Dận trên long ỷ, thân thể khẽ run lên.

Hắn chậm rãi cúi đầu, nhìn đôi tay đang khẽ run vì kích động của mình.

Ngay sau đó, một niềm vui sướng khó có thể kìm nén từ tận đáy lòng tuôn trào ra, lập tức phá vỡ mọi sự trầm ổn của bậc đế vương.

“Tốt!”

“Tốt lắm!”

“Ha ha ha ha ha ha!”

Triệu Khuông Dận đột ngột đứng bật dậy, cất lên một tràng cười sảng khoái.

Trên mặt hắn, tràn đầy vẻ hưng phấn và tự hào đến đỏ bừng.

Hoàng Thành Tư đã lên bảng!

Hoàng Thành Tư do chính tay hắn tạo dựng, đã lên bảng!

Tuy chỉ là hạng mười, nhưng đây là thiên đạo kim bảng.

Là sự công nhận công khai trước vô vàn thế lực trên khắp cõi Huyền Châu này.

Từ trước đến nay, Đại Tống trọng văn khinh võ, trong mắt các vương triều khác gần như là từ đồng nghĩa với chữ “yếu”.

Thế nhưng hôm nay, sự xuất hiện của Ám Ảnh bảng đã giáng một cái tát vang dội vào mặt tất cả mọi người.

Ai dám nói Đại Tống ta không có cường binh?

Hoàng Thành Tư của Đại Tống ta chính là một sự tồn tại đáng sợ được cả thiên đạo công nhận.

Nghĩ đến đây, niềm vui của Triệu Khuông Dận càng khó diễn tả thành lời, chỉ cảm thấy khối uất khí tích tụ trong lòng bao năm nay đã được quét sạch.

Triệu Khuông Dận dang rộng hai tay, như muốn ôm trọn cả thiên hạ.

“Kể từ hôm nay, Đại Tống ta cũng được liệt vào hàng ngũ cường quốc!”

“Đủ sức tranh tài cao thấp với Đại Hán, Đại Tần!”

Quần thần nghe những lời này lại càng kích động đến rơi lệ, một lần nữa khấu đầu hô lớn.

“Bệ hạ thánh minh!”

“Đại Tống vạn năm!”

Triệu Khuông Dận hít sâu một hơi, cố gắng đè nén tâm trạng đang cuộn trào, trầm giọng hạ lệnh.

“Truyền thánh chỉ của trẫm!”

“Hoàng Thành Tư lên bảng là một niềm vui lớn của Đại Tống ta!”

“Cả nước ăn mừng ba ngày!”

“Đêm nay, trong cung sẽ mở đại yến, trẫm muốn cùng các vị ái khanh, không say không về!”

“Tuân chỉ!”

Quần thần đồng thanh đáp lời, cả đại điện chìm trong biển hoan ca.

Tuy nhiên, đúng vào lúc này.

Ầm ầm!

Trên bầu trời, thiên đạo kim bảng màu vàng lại một lần nữa bùng lên thứ ánh sáng rực rỡ chói lòa.

Một cột sáng màu vàng cực lớn xé toạc tầng mây.

Chuẩn xác giáng thẳng xuống căn cứ của Hoàng Thành Tư.

Bên trong cột sáng ẩn chứa một luồng khí tức huyền ảo khó tả, tựa như thần tích đến từ chín tầng trời.

“Là phần thưởng của thiên đạo!”

“Phần thưởng của thiên đạo đến rồi!”

Có vị đại thần tinh mắt, chỉ lên trời kinh hô thất thanh.

Triệu Khuông Dận cùng tất cả đại thần lập tức ngẩng đầu nhìn lên.

Chỉ thấy cột sáng màu vàng bao phủ toàn bộ căn cứ của Hoàng Thành Tư, vô số phù văn thần bí luân chuyển, trôi nổi bên trong cột sáng.

Ngay sau đó, cột sáng bắt đầu thu hẹp lại.

Hàng vạn luồng sáng đen như mực tách ra khỏi cột sáng, bắn thẳng vào cơ thể của từng thành viên Hoàng Thành Tư.

Đồng thời, từng thanh đoản đao có hình thù kỳ lạ, toàn thân đen kịt, ngưng tụ thành hình trong ánh sáng, lơ lửng trước mặt họ.

Trên lưỡi đoản đao dường như có một thứ chất lỏng nào đó đang chậm rãi chảy, tỏa ra khí tức kinh hoàng khiến người ta tim đập chân run.

【Ban thưởng cho Hoàng Thành Tư của Đại Tống: Mười nghìn thanh dung cốt ám nhận, mười nghìn đạo ám ảnh chi hồn】

【Dung cốt ám nhận: Do thiên đạo đúc thành, không gì không phá được, chạm vào sẽ tan xương hóa máu, thần quỷ khó phòng】

【Ám ảnh chi hồn: Dung hợp vào cơ thể, có thể tạm thời hư hóa, di chuyển trong bóng tối, bỏ qua mọi trở ngại vật lý】

Trên thiên đạo kim bảng hiện lên lời giải thích về phần thưởng.

Bên trong căn cứ của Hoàng Thành Tư.

Những sát thủ áo đen vừa rồi còn đang phấn chấn vì được lên bảng, giờ phút này đều cảm nhận được sự biến đổi trong cơ thể.

Một luồng sức mạnh lạnh lẽo mà cường đại dung nhập vào sâu trong linh hồn họ.

Họ vô thức nắm lấy “dung cốt ám nhận” trước mắt, một cảm giác huyết mạch tương liên chợt nảy sinh.

Có người thử thôi động “ám ảnh chi hồn” trong cơ thể.

Giây tiếp theo.

Thân thể hắn lập tức trở nên hư ảo, tựa như một bóng đen có thể tan biến bất cứ lúc nào.

Khẽ lắc mình, hắn đã xuyên qua bức tường bên cạnh, xuất hiện ở phía bên kia.

Toàn bộ quá trình diễn ra trong im lặng, quỷ dị đến cực điểm.

“Đây…”

“Đây quả thực là thủ đoạn của thần quỷ!”

Trước Long Đức điện, các đại thần chứng kiến cảnh này đều trợn mắt há mồm, miệng há to đến mức có thể nhét vừa một quả trứng gà.

Nếu nói trước đây, thuật ám sát của Hoàng Thành Tư vẫn chỉ là đỉnh cao của võ học phàm nhân.

Vậy thì hiện tại, Hoàng Thành Tư sau khi nhận được phần thưởng của thiên đạo đã hoàn toàn vượt ra khỏi phạm trù nhận thức của họ.

Đây hoàn toàn là một đám quỷ mị đi lại giữa nhân gian!

Hơi thở của Triệu Khuông Dận lại một lần nữa trở nên dồn dập.

Đôi mắt hắn nhìn chằm chằm vào những thành viên Hoàng Thành Tư đang dần hư hóa trên bầu trời, sắc mặt càng thêm đỏ ửng.

“Ha ha ha ha!”

“Tốt! Phần thưởng của thiên đạo tốt lắm!”

“Có được thần vật thế này, thực lực Hoàng Thành Tư của Đại Tống ta đâu chỉ tăng lên gấp bội?”

“Đại Tống của trẫm, tất sẽ vì thế mà càng thêm cường thịnh!”

Trong tiếng cười của Triệu Khuông Dận, tràn đầy sự khao khát và tham vọng vô hạn đối với tương lai.

…………

Cùng lúc đó.

Đại Minh vương triều, Ứng Thiên phủ.

Tử Cấm thành, Phụng Thiên điện.

Không khí ngột ngạt đến đáng sợ.

Chu Nguyên Chương ngồi ngay ngắn trên long ỷ, mặt trầm như nước, không lộ vẻ vui giận.

Hắn chỉ lẳng lặng nhìn vinh quang thuộc về Đại Tống trên bầu trời, cùng với phần thưởng của thiên đạo khiến người ta phải đỏ mắt ghen tị.

Văn võ bá quan phía dưới ai nấy đều im như ve sầu mùa đông, ngay cả thở mạnh cũng không dám.

Họ đều hiểu rõ tính khí của vị hoàng đế khai quốc này.

Hồi lâu sau.

Chu Nguyên Chương mới chậm rãi mở miệng, trong giọng nói mang theo một tia lạnh lẽo khó nhận ra.

“Hoàng Thành Tư?”

“Ám Ảnh bảng hạng mười?”

Khóe miệng hắn khẽ nhếch lên, tạo thành một đường cong khinh thường.

“Ta còn tưởng là tổ chức gì ghê gớm lắm.”

“Chút công phu mèo cào này mà cũng xứng lên thiên đạo kim bảng sao?”

Hắn khẽ hừ một tiếng, âm thanh không lớn nhưng lại truyền đi rõ ràng khắp đại điện.

“Cẩm Y vệ của Đại Minh ta, tùy tiện kéo ra một bách hộ, thủ đoạn cũng gọn gàng dứt khoát hơn bọn chúng.”

“Thứ ta muốn, là hạng nhất!”

“Cũng chỉ có hạng nhất mới xứng với uy danh của Đại Minh ta!”

Trong lời nói của Chu Nguyên Chương tràn đầy sự tự tin tuyệt đối và bá đạo.

“Bệ hạ thánh minh!”

Quần thần phía dưới lập tức đồng thanh phụ họa, dường như lời Chu Nguyên Chương nói chính là chân lý không thể lay chuyển.

Chu Nguyên Chương khẽ gật đầu, ánh mắt lại một lần nữa hướng về phía bầu trời.

Khi hắn nhìn thấy lời giới thiệu về “dung cốt ám nhận” và “ám ảnh chi hồn”.

Sâu trong ánh mắt vẫn thoáng qua một tia hâm mộ khó che giấu.

Phần thưởng của thiên đạo quả nhiên phi phàm.

“Hừ, chỉ là hạng mười quèn mà đã có phần thưởng như vậy.”

“Nếu Cẩm Y vệ của ta, hoặc Đông xưởng, Tây xưởng có thể đoạt được ngôi đầu bảng…”

“Thì phần thưởng sẽ còn kinh thiên động địa đến mức nào?”

Trong mắt Chu Nguyên Chương bùng lên ngọn lửa mang tên “tham lam”.

…………

Đại Hán vương triều, Lạc Dương.

Bên trong Vị Ương cung.

“Rầm!”

Một tiếng vang lớn, chiếc bàn đồng trước mặt Hán Vũ đế Lưu Triệt bị hắn một chưởng đập cho rung lên bần bật.

“Thật hết sức vô lý!”

Lưu Triệt phắt dậy, râu tóc dựng đứng, trên mặt tràn đầy vẻ giận dữ.

“Một Đại Tống nhỏ bé mà cũng dám bắt chước Đại Hán ta, lập ra cơ cấu như thế này sao?”

“Hoàng Thành Tư này rõ ràng là sao chép Tú Y sứ giả của Đại Hán ta!”

“Sao chép! Là sao chép trắng trợn!”

Tiếng gầm thét của Lưu Triệt vang vọng trong cung điện trống trải.

Đứng bên cạnh hắn là Quán quân hầu Hoắc Khứ Bệnh mình khoác chiến giáp, anh võ bất phàm.

Hoắc Khứ Bệnh cúi người ôm quyền, trầm giọng nói.

“Xin bệ hạ bớt giận.”

“Chỉ là hạng mười quèn, chẳng qua chỉ là đám chuột cống không đáng nhắc tới mà thôi.”

“Tú Y sứ giả của Đại Hán ta, một khi lên bảng, tất sẽ nằm trong top ba, thậm chí… nhắm thẳng đến ngôi vị thứ nhất!”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!